白字连篇——白字：错别字。整篇文章都是错别字，形容人水平不高。
别风淮雨——这是“列风淫雨”的误写，因“别”和“列”、“淮”与“淫”字殂相似。后称书籍中因错别字而以讹传讹为“别风淮雨”。
伏猎侍郎——侍郎：古代官名。后用其讽刺读别字的官员。
列风淫雨——列：烈；淫：过量。本指狂风暴雨。后比喻错别字连篇。
十目一行——指校对文稿时不能只求速度，多看见遍就不易遗漏错别字了。与“一目十行”相对应。
杖杜弄麞——指人借读别字。
