哀感顽艳——顽：愚顽。原意是指内容凄切，文辞华丽，使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
八府巡按——巡按之名，起于明代，非固定职官，临时由朝廷委派监察御史担任，分别巡视各省，考核吏治。“八府巡按”常见于戏曲、小说，民间多视为清廉而有权势的大官。
拔刀相助——旧小说中多指打抱不平。
稗官小说——即野史小说，街谈巷说之言。
稗官野史——稗官：古代的一种小官，专给帝王搜集街谈巷语，道听途说，以供省览，后称小说或小说家为稗官。指旧时的小说和私人编撰的史书。
蹿房越脊——旧小说多用来形容侠客、盗贼等跳上房顶，在上面飞快地行走。
倒凤颠鸾——比喻顺序失常。旧小说用来形容男女交欢。
德胜头回——德，通“得”。回，同“回”。宋明话本、通俗小说的引首。
德胜头迴——德，通“得”。迴，同“回”。宋明话本、通俗小说的引首。
颠鸾倒凤——比喻顺序失常。旧小说用来形容男女交欢。
飞沿走壁——旧小说中形容有武艺的人身体轻捷，能够跳上房檐，越过墙壁。
飞檐走壁——旧小说中形容有武艺的人身体轻捷，能够跳上房檐，越过墙壁。
飞檐走脊——旧小说中形容有武艺的人身体轻捷，能够跳上房檐，越过墙壁。同“飞檐走壁”。
欢喜冤家——表示又爱又恨的意思。小说戏曲中多用作对情人或儿女的亲热称呼。
剑胆琴心——比喻既有情致，又有胆识（旧小说多用来形容能文能武的才子）。
剑气箫心——犹剑胆琴心。比喻既有情致，又有胆识（旧小说多用来形容能文能武的才子）。