淮橘为枳
huái jú wéi zhǐ
淮南的橘树，移植到淮河以北就变为枳树。比喻环境变了，事物的性质也变了。
《晏子春秋·杂下之十》：“婴闻之：橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。”
此中大半，皆西洋以富以强之基，而自吾人行之，则～，若存若亡，不能实收其效者，则又何也？ ★严复《原强》
淮南鸡犬
huái nán jī quǎn
淮南王的鸡和狗。比喻投靠别人而得势的人。
汉·王充《论衡·道虚》：“淮南王刘安坐反而死，天下并闻，当时并见，儒书尚有言其得道仙去，鸡犬升天者。”
逐臭吞膻事可怜，～早成仙。 ★柳亚子《题〈饮冰室集〉》
淮王鸡狗
huái wáng jī gǒu
比喻攀附别人而得势的人。
晋·葛洪《神仙传·刘安》：“时人传八公、安临去时，余药器置在中庭。鸡犬舐啄之，尽得升天。”
神仙侣～，衣冠队楚国猕猴。 ★清·朱彝尊《折桂令》词
